Can I ship a small barrel with shoes/sneakers with insurance?

Yes, you can ship a small barrel with shoes or sneakers and add insurance. However, shoes may be classified as personal effects, which are shipped at your own risk and may not be fully covered. 

Also, barrels shipped via UPS or FedEx will incur an Additional Handling fee, as they are not standard cardboard boxes.